TRADUZIONI
RussoItaliano ItalianoRusso BulgaroItaliano ItalianoBulgaro CecoItaliano SlovaccoItaliano IngleseItaliano

pagina / 20

130 anni dalla nascita di Franz Kafka


Un mattino, al risveglio da sogni inquieti, Gregor Samsa si trovò trasformato in un enorme insetto. Sdraiato nel letto sulla schiena dura come una corazza, bastava che alzasse un po’ la testa per vedersi il ventre convesso, bruniccio, spartito da solchi arcuati; in cima al ventre la coperta, sul punto di scivolare per terra, si reggeva a malapena. Davanti agli occhi gli si agitavano le gambe, molto più numerose di prima, ma di una sottigliezza desolante.

LA METAMORFOSI (di Franz Kafka)

Miloš Havel – imprenditore e produttore cinematografico ceco


Biografia di Miloš Havel
Autore: Krystyna Wanatowiczová
Nel 2013 è uscito a Praga il libro biografico, scritto dalla giornalista Krystyna Wanatowiczové, sulla vita del magnate cinematografico Miloš Havel (1899-1968).

Proprietario di Barrandov Studios e della società di produzione cinematografica Lucernafilm, uno dei pionieri del cinema ceco e organizzatore di grandi feste dell’élite praghese, dopo la guerra fu accusato di collaborazionismo, imprigionato dai comunisti e infine morì in solitudine, in esilio a Monaco di Baviera. Miloš Havel è lo zio dell’ex presidente ceco Vaclav Havel.

Le Barrandov Studios sono anche oggi tra gli studi cinematografici più noti e grandi d’Europa, preferiti dal regista Roman Polanski. Qui sono stati girati film come “Mission Impossible”, “The Bourne Identity”, “Casino Royale” ed altri.

La Croazia è il 28° Stato dell’Ue


Da oggi la Croazia è il 28 ° Stato membro della UE , 22 anni dopo l’indipendenza dalla Jugoslavia, seguiti da quattro anni di guerra. La Croazia è il secondo paese della ex Jugoslavia, che ha aderito all’Unione dopo la Slovenia che è entrata nell’UE nel 2004.

Migliaia di croati si sono riuniti per celebrare l’evento nella piazza principale di Zagabria. Fuochi d’artificio a mezzanotte e l’Inno europeo – “Inno alla gioia” di Beethoven – hanno segnato l’ingresso ufficiale della Croazia nell’UE.

La Croazia si trova nel sud-est europeo e confina con la Slovenia e l’Ungheria a nord, la Serbia, la Bosnia-Erzegovina e il Montenegro a est. A ovest confina con il Mar Adriatico.
La maggioranza della popolazione della Croazia è croata (89,6%). Le minoranze sono: serbi (4,5%), bosniaci (0,5%), ungheresi (0,4%). La lingua ufficiale è il croato, che appartiene al gruppo delle lingue slave meridionali e utilizza l’alfabeto latino. In varie zone lungo la costa la lingua è mescolata con numerose parole italiane, nelle regioni di confine con l’Ungheria è arricchita con parole ungheresi.
pagina / 20
© 2000-2018 Emilia Vinarova. Tutti i diritti riservati.