Translators Without Borders

I Traduttori Senza Frontiere (in inglese, Translators Without Borders) è un'organizzazione non governativa (ONG) senza scopo di lucro che mira a migliorare l'accesso alle informazioni per le persone che parlano lingue diverse in tutto il mondo. Fondata nel 1993, l'organizzazione si concentra sulla traduzione di testi relativi alla salute, all'istruzione, alla sicurezza e all'emergenza per le comunità che parlano lingue minoritarie o che sono colpite da crisi umanitarie.

I traduttori volontari di TWB offrono il loro tempo e le loro competenze linguistiche per tradurre testi importanti in varie lingue, garantendo che le informazioni siano accessibili a tutti, indipendentemente dalla lingua parlata. TWB collabora con diverse organizzazioni non governative, governative e umanitarie, nonché con aziende private, per aiutare a colmare il divario linguistico tra le comunità in tutto il mondo. Inoltre, l'organizzazione si dedica anche all'addestramento dei traduttori e all'uso della tecnologia per migliorare la qualità e l'efficienza delle traduzioni.

Per diventare un traduttore volontario di Traduttori Senza Frontiere (TWB), è necessario soddisfare alcuni requisiti di base, tra cui la conoscenza di almeno due lingue, una buona padronanza della lingua madre e competenze di traduzione. Inoltre, è necessario completare un processo di candidatura e selezione, che di solito include la compilazione di un modulo di candidatura online e la partecipazione a un test di valutazione delle competenze linguistiche e di traduzione.

Dopo essere stati accettati come traduttori volontari, gli utenti di TWB possono accedere a una serie di risorse e strumenti, inclusi tutorial online e programmi di formazione specifici, per aiutarli a migliorare le proprie competenze linguistiche e di traduzione. Inoltre, possono scegliere di partecipare a una vasta gamma di progetti di traduzione, inclusi quelli relativi alla salute, all'istruzione, alla sicurezza e alle emergenze, a seconda delle proprie competenze e dei propri interessi.

È importante sottolineare che la partecipazione a TWB è un'opzione volontaria e non viene fornita alcuna remunerazione per il lavoro svolto. Tuttavia, l'organizzazione offre l'opportunità di fare la differenza nella vita delle persone e di contribuire alla diffusione di informazioni importanti a livello globale.