TRADUZIONI
RussoItaliano ItalianoRusso BulgaroItaliano ItalianoBulgaro CecoItaliano SlovaccoItaliano IngleseItaliano

pagina / 20

Ripristino del monumento ai caduti nelle Guerre Balcaniche a Sofia


Il vecchio monumento ai caduti del Primo e Sesto Reggimento di Fanteria a Sofia
Il monumento di fronte al Palazzo Nazionale della Cultura di Sofia, costruito in occasione del giubileo dei 1300 anni dalla fondazione del primo Stato Bulgaro, ormai da anni in stato di abbandono e quasi distrutto, sarà spostato e al suo posto verrà ripristinato il monumento con le lastre marmoree commemorative del Primo e Sesto Reggimento di Fanteria.

Il vecchio monumento fu rimosso nel 1977, quando iniziò la costruzione del Palazzo Nazionale della Cultura. Le tre lastre riportavano i nomi di 3.000 soldati morti per la Patria nelle Guerre Balcaniche e nella Prima Guerra Mondiale. Il memoriale fu inaugurato nel 1934 dallo zar Boris III.

Un gruppo nutrito di sostenitori del progetto, costituitosi su Facebook, hanno presentato questo mese una petizione all’Amministrazione comunale di Sofia per il restauro delle lastre del Primo e del Sesto Reggimento di Fanteria, supportato anche dal ministro della Difesa Velizar Shalamanov.

Michael Douglas arriverà in autunno a Praga per girare un nuovo film


In autunno inizieranno a Praga le riprese di un nuovo film americano ad alto budget in cui partecipano il due volte vincitore di Oscar Michael Douglas e l’attore Orlando Bloom.

Il budget del nuovo thriller supera i 100 milioni di corone. Unlocked, diretto da Mikael Hafström (1408 - Il Rito e Escape Plan - Fuga dall’inferno), segue la storia di un interrogatore della CIA (la svedese Noomi Rapace) che fornisce accidentalmente delle informazioni a dei terroristi. Da lì inizierà una corsa contro il tempo per fermare una guerra biologica contro la città di Londra.

Secondo il giornale Hospodářské noviny, l’interesse delle compagnie cinematografiche straniere nella Repubblica ceca è in crescita. Crescono anche i contributi pubblici. Se gli incentivi statali nella Repubblica ceca per il cinema lo scorso anno ammontavano a 500 milioni di corone, quest’anno hanno raggiunto già 800 milioni di corone.

Il sistema degli incentivi funziona in modo che le produzioni possono recuperare il 20% delle spese riconosciute dal Fondo statale per la Cinematografia.

Michail Chodorkovskij sarà ospite della conferenza Forum 2000 nel mese di ottobre a Praga


Mikhail Khodorkovsky
Quest’anno alla diciottesima conferenza annuale Forum 2000 dal titolo “Democrazia insoddisfatta: un quarto di secolo dopo la caduta della cortina di ferro e dagli eventi in piazza Tiananmen” saranno presenti un numero record di oltre 170 delegati, tra cui Michail Chodorkovskij, questo è quanto annunciato dal servizio stampa della manifestazione.

Fino alla fine di settembre, è possibile iscriversi alla conferenza, che è tradizionalmente aperta al pubblico gratuitamente e si svolge dal 12 al 15 Ottobre, 2014 a Praga e in 13 altre città dell’Europa centrale.

Durante la Rivoluzione di velluto, le persone tintinnavano con le chiavi per dimostrare che la porta precedentemente chiusa a chiave è stato sbloccata. Quasi 25 anni dopo i fatti avvenuti è arrivata l’ora di valutare lo stato della democrazia, per vedere se queste porte sono state sbloccate bene, e chiedere quale porte in Europa post-comunista hanno bisogno ancora di una chiave per la democrazia “, dice Michail Chodorkovskij in relazione alla sua partecipazione quest’anno al Forum 2000.

Il programma della conferenza di quest’anno propone una riflessione critica delle trasformazioni democratiche in questi ultimi decenni e i problemi del mondo attuale. In una serie di tavole rotonde sarà affrontata la situazione attuale in Medio Oriente, America Latina, Ucraina e Russia.

Il fondatore della conferenza Forum 2000 fu il presidente ceco Vaclav Havel.
pagina / 20
© 2000-2018 Emilia Vinarova. Tutti i diritti riservati.