TRADUZIONI
RussoItaliano ItalianoRusso BulgaroItaliano ItalianoBulgaro CecoItaliano SlovaccoItaliano IngleseItaliano

Lezione 11 - "La signora dagli occhi a raggi X" di Svetoslav Minkov (7)


Seguitiamo a leggere il racconto "La signora dagli occhi a raggi X" ("Дамата с рентгеновите очи") dello scrittore bulgaro Svetoslav Minkov.
  • Cercate di imparare tutte le parole.

  • Provate a ripeterle periodicamente.

  • Analizzate sempre ogni frase, è necessario conoscere bene la posizione di ogni parola in essa.

Se avete dubbi o domande scrivete a info@evtraduzioni.it


Най-сетне маестро Галфоне дойде до заключение, че както противотифозният серум се приготвя от тифозни бацили, на същото основание може да се приготви и серум от патешки мозък за опресняване умствените способности на ония жени, които се занимават с благотворителни чайове, благотворителни коктейли, благотворителни пазари и изобщо с всякакъв вид благотворителна дейност.

Infine Maestro Galfone è giunto alla conclusione che, come il siero antitifico è preparato dai bacilli del tifo, così, sulla stessa base, può essere preparato anche il siero di cervello di gallina per rinfrescare le capacità mentali delle donne che si impegnano in tè di beneficenza, cocktail di beneficenza, mercatini di beneficenza e in generale con qualsiasi tipo di attività di beneficenza.

VOCABOLI
най-сетнеinfine
дойдaarrivare
заключениеconclusione
противотифозенantitifico
серумsiero
приготвямpreparare
тифозенdi tifo
бацилbacilli
същоstesso
основаниеbase
патешкиdi anatra
мозъкcervello
опреснявамrinfrescare
умствениmentali
способностcapacità
занимавам сеimpiegarsi
благотворителенdi beneficenza
чай
коктейлcocktail
пазарmercato
изобщоin generale
всякакъвogni
видtipo
дейностattività
GRAMMATICA
Presente dei verbi della seconda coniugazione
I verbi nella lingua bulgara si dividono in tre coniugazioni.
I verbi della II-a coniugazione terminano nella prima persona singolare e nella terza persona plurale in -я, -ят (dopo consonante e dopo la vocale -о) e in -а, -ат (dopo ж, ч, ш).
Аз работяIo lavoro
Ти работишtu lavori
Той работиegli lavora
Ние работимnoi lavoriamo
Вие работитеvoi lavorate
Те работятessi lavorano
© 2000-2018 Emilia Vinarova. Tutti i diritti riservati.